16 VOR

TRIER. Vom 19. Juli bis 18. Oktober findet die “Elephant Parade Trier-Luxemburg” statt. 16vor stellt alle Elefantenskulpturen, die in Trier zu sehen sind, vor. Heute: „Romanian“ von Wanchalueam Mueanpang.

Nicht nur die Anzahl der Vokale im Namen des thailändischen Künstlers ist beachtlich. Auch Wanchalueam Mueanpangs Werk ist imposant. „Romanian“ stellt einen römischen Soldaten dar. Er scheint allerdings nicht auf jeden respekteinflößend zu sein. Irgendein Rohling hat den hinteren Teil der Crista abgebrochen.

„Romanian“ gibt es auch noch ein paar Nummern kleiner. Er ist einer der Souvenir-Elefanten, die in Chiang Mai von einheimischen Künstlern handgefertigt werden. Die Elephant Expo Trier-Luxemburg GmbH wurde Ende vergangenen Jahres aufgefordert, Typisches aus Trier und Luxemburg zusammenzustellen. Da durften Römer natürlich nicht fehlen.

Irgendwo zwischen Trier und Thailand kam es allerdings zu einem Übersetzungsfehler: „Romanian“ wird auf Englisch der Bewohner eines südosteuropäischen EU-Mitgliedstaates genannt. „Römer“ heißt übersetzt „Roman“.

Name: Romanian
Künstler: Wanchalueam Mueanpang
Standort: Basilika
Sponsor: Modehaus Marx

Hier gehts zum Elefanten des Vortages.