Der Russe ist einer, der Birken liebt (Olga Grjasnowa)
Jeder Mensch braucht ein Zuhause, wo man sich fallen lassen kann und sich geborgen fühlt, eine Heimat, in der man sich verstecken kann, wenn man Angst hat. In ihrem Debütroman „Der Russe ist einer, der Birken liebt“ erzählt Olga Grjasnowa die Geschichte der jungen Frau Mascha, geboren in Baku, Aserbaidschan, die endlich eine Heimat finden möchte, doch nie ihr Ziel erreicht. Leser des „Buchtipps der Woche“ können das Werk gewinnen. Die Mayersche Interbook und 16vor verlosen ab sofort jede Woche zwei Exemplare des vorgestellten Buches. Dazu muss die Frage am Ende des Artikels richtig beantwortet werden.
Als Mascha elf Jahre alt war, musste sie mit ihren Eltern ihre Heimat verlassen und immigrierte nach Deutschland. Sie hatte die blutigen Pogrome in Armenien miterlebt.
In Deutschland musste sie erfahren, was es heißt, in einem fremden Land zu leben und zur Schule zu gehen, ohne die Sprache zu sprechen oder zu verstehen. Sie ist immer Außenseiterin gewesen.
Nun ist Mascha Mitte zwanzig, studiert in Frankfurt Dolmetscherwissenschaften und will Karriere bei der UNO machen. Ihre Familie ist weit verstreut, ihre Freunde haben ebenfalls komplizierte, weitverzweigte Familiengeschichten. Das Gefühl von Vertrautheit ist ihr fremd.
Doch sie hat Elias kennengelernt, einen jungen Mann, der endlich ihre Heimat werden könnte. Mascha liebt ihn, möchte ihre Zukunft mit ihm verbringen. Dann stirbt er nach einem Verkehrsunfall. Die Suche beginnt von neuem. Mascha stolpert von einer Liebesgeschichte in die nächste, immer in der Hoffnung, dass sie nun ihr Glück findet. Sie verliebt sich schnell, doch nichts ist von Dauer.
Der Leser wird mitgenommen auf eine Reise ohne erkennbares Ziel. Ein neues Kapitel beginnt und zunächst muss man sich neu orientieren. Wo ist Mascha? Was hat sie vor? Dieses Hin und Her vermittelt einen Eindruck, wie es in Mascha aussieht. Bruchstückweise erzählt sie aus ihrer Kindheit, von dem Grauen, das sie gesehen hat und von dem Trauma, dass sie nicht loslässt und sie rastlos macht.
Lesen Sie diesen Roman, Maschas Geschichte wird Sie nicht mehr loslassen,bis Sie wissen, ob und wo die junge Frau ankommen wird. Ein tolles Stück Literatur in diesem noch jungen Bücherfrühjahr!
Andrea Lankes
Grjasnowa, Olga: Der Russe ist einer, der Birken liebt. München, Carl Hanser Verlag. 2012. € 18,90.
PREISFRAGE: Aus welcher aserbaidschanischen Stadt stammt die Protagonistin des Romans?
Die Antwort senden Sie bitte an gewinnspiel@16vor.de.
